Updates the specified list by setting the values of the parameters passed. Any parameters not provided will be left unchanged.